Brutale hetebølger fortsetter i Øst-Asia og Europa: Potetene «koker» i bakken, sier sørkoreanske bønder

Ødelagte avlinger er en av konsekvensene av hetebølgen som de siste ukene har rammet Sør-Korea, Japan og deler av Kina. I Seoul beskriver potetbønder hvordan de ikke finner noe verdt å hente opp av jorda – grønnsakene «koker» i bakken og likner mest på noe du venter å finne i ovnen, sier de. Det er målt 42,5 grader i Yangsan, den høyeste temperaturen i Sør-Korea siden systematiske værobservasjoner startet i 1904, og 31 mennesker er meldt omkommet som følge av heten. Enorme mengder buskap og oppdrettsfisk er også døde.

Forskere mener ekstremværet er en del av et bredere mønster som skjer på tross av årets El Nino i Stillehavet. Værfenomenet forbindes med høyere temperaturer i deler av verden, men senker risikoen for ekstrem sommervarme i Øst-Asia. Det har også sammenheng med klimaendringene: Uten global oppvarming forårsaket av menneskelig aktivitet ville en hetebølge av dette omfanget i gjennomsnitt inntreffe én gang hvert titusende år, ifølge japanske klimaforskere.

Heller ikke i Europa er hetebølge-sommeren over. Nesten 70 prosent av Frankrike er underlagt restriksjoner på bruken av vann, med to tredjedeler av grunnvannsreservoarene under normalt fyllingsnivå. I deler av det tørkerammede England er det ventet opptil 37 grader i dag, og statsminister Andy Burnham har advart om at det fortsatt kan gå uker før normale august-temperaturer er tilbake. Han oppfordrer folk til å være årvåkne for eldre og andre som kan trenge ekstra støtte for å komme seg gjennom perioden. //